Pular para o conteúdo principal

Doom RPG - andamento

Doom RPG


Oficial website: http://www.doomrpg.com/n.x/Doom%20RPG/Home


Doom RPG Wiki: http://doom.wikia.com/wiki/Doom_RPG


Minha análise: http://www.gamespot.com/mobile/action/doomrpg/player_review.html?id=360448


Tradutores de Texto: Delano Lima de Carvalho, Gato Felix, Leonardo Montenegro, Rodolfo Ribeiro, Alex Lima Lopes Cançado;


Análise, romhacking, programação, edição de pixels: Alex Lima Lopes Cançado


Início do projeto: 01/09/2006* e 27/07/2008 03:07**


Fim do projeto: ainda em progresso...


Contato: piratealxnogmailpontocom


* Quando comecei a me aventurar na tradução do Doom RPG, primeiras testes e análises de viabilidade de um bom projeto de tradução.


** Re-início, já pelo grupo PO.BR.E.


Bom, chega de firula. Depois de desenvolvida uma nova ferramenta para extração e inserção (na verdade geração de um novo arquivo) ficou mais fácil. A ferramenta foi desenvolvida em Java - StrEditor - tem muito o que melhorar, mas já dá para terminar a tradução.


O pessoal está traduzindo os textos do jogo, uma quantidade legal para um jogo de celular. Agora estou pegando o que já foi traduzido e gerando novos arquivos com o novo texto. O melhor de tudo é que posso escrever à vontade, da forma e como quiser. Isso é muito bom numa tradução de jogo.


No momento estão traduzidos os menus, intro e o primeiro estágio. Arquivos traduzidos/gerados: 04/15 - 10.5k/66.8k

Marcadores:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Instalar Módulo de Proteção Santander no Mac OSX Mountain Lion

Repararam que o módulo de proteção do banco Santander parou de funcionar? Isso, no meu caso foi quando atualizei o OSX para o Mountain Lion. Há quem diga que parou quando da atualização do navegador Safari. Enfin, depois de brigar um pouco com versões Java, consegui encontrar no forum da Apple a solução: Após atualizar o meu MacBook Pro para o Mountain Lion, o módulo de proteção do Santander parou de funcionar no Google Chrome. Ao clicar no botão instalar módulo de proteção, nada acontecia. Olhando o javascript mais a fundo, achei uma chamada a URL ' https://wwws.santandernet.com.br/MPS/moduloJava.html '. Ao inserir ela no browser e pressionar <ENTER>, recebia uma mensagem 'plugin inactive'. Pare resolver o problema, abri uma nova aba e entrei no endereço 'chrome://plugins/'. Naveguei até o plugin do Java, desabilitei o mesmo e reiniciei o chrome. Feito isso, entrei novamente no endereço e ativei este plugin. Ao entrar novamente no s...
Postar um comentário
Leia mais

GameDev Tutorial - Basic Circle Chain Engine Using Unity3D Part 1

Circle Chain ( http://www.emanueleferonato.com/stuff/circle_chain/ ) is a simple game developed in 2007 by Emanuele Feronato ( http://www.emanueleferonato.com ) as a monetization test in Flash Games. In fact it's based on Boomshine ( http://www.k2xl.com/games/boomshine/ ) Emanuele has since, ported his game tutorial for lots of platforms: AS3: (complete)  http://www.emanueleferonato.com/2012/02/20/circle-chain-ported-to-as3-with-commented-source-code-available-ready-to-jump-to-the-iphone/ Game Maker: (basic)  http://www.emanueleferonato.com/2012/06/07/circle-chain-engine-made-with-game-maker/ Construct2 HTML5:  http://www.emanueleferonato.com/2012/03/14/html5-version-of-circle-chain-engine-using-scirras-construct2/ Corona SDK:  http://www.emanueleferonato.com/2012/02/24/basic-circle-chain-engine-using-corona-sdk/ Gideros Studio:  http://www.emanueleferonato.com/2012/04/12/basic-circle-chain-engine-using-gideros-studio/ Stencyl:  http://www.emanueleferonato.com/2012/02/29/ba...
Postar um comentário
Leia mais

GameDev Tutorial - Basic Circle Chain Engine Using Unity3D Part 2

This part 2 is not so detailed like before, so If you need you can see the part 1 here:  http://alxcancado.tumblr.com/post/62482465038/gamedev-tutorial-basic-circle-chain-engine-using Once again I want say that this is my port for Unity3D from Emanuele Feronato's tutorial:  http://www.emanueleferonato.com/2013/05/21/from-zero-to-a-complete-game-with-cocos2d-html5-step-2-mouse-interaction/   Okay, time to put some mouse interaction. 1. add the new textures: red circle, bullet red; configure texture type to advanced, uncheck generate mipmap and filter mode to point. 2. drag and drop the greencircleprefab from prefab folder to the hierarchy. drag and drop the red circle texture to this and rename to RedCircle. Remove the GreenCricle script from it. We will create a script to this object later. 3. But we still need create our Bullet prefab. To make it simple, just duplicate the RedCircle object from hierarchy panel with Command+D or (Control+D in windows?). Then rename this ...
Postar um comentário
Leia mais